原標題：外媒：美國名將希夫林爆冷接連出局

參考消息網(wǎng)2月10日報道據(jù)法新社2月9日報道，美國滑雪明星米凱拉·希夫林的北京奧運會之旅可能會變成一場噩夢。

報道稱，在北京舉行正式比賽的第五天產(chǎn)生6枚金牌。但希夫林在高山滑雪項目上對自己運動生涯的第三枚奧運金牌的追求遭遇了挫折，她只能繼續(xù)等待。

報道指出，這名26歲的選手7日出人意料地在大回轉(zhuǎn)比賽中提前出局。在壓力面前，她9日在回轉(zhuǎn)項目上遭遇了同樣的命運。競爭對手、斯洛伐克的彼得拉·弗爾霍娃贏得了冠軍。

另據(jù)美聯(lián)社2月9日報道，米凱拉·希夫林在北京冬奧會高山滑雪比賽中第二次迅速出局后，與記者見面時，她面對的第一個問題就是，發(fā)生了什么？

然而，深思熟慮的回答幾乎沒有分析她在滑雪中的實際表現(xiàn)——在9日的回轉(zhuǎn)比賽中，希夫林僅出發(fā)5秒便宣告比賽結(jié)束；而在7日的大回轉(zhuǎn)比賽中，她第一輪出發(fā)僅11秒時就摔倒了。最后，這被歸結(jié)為：希夫林本人并不確定是什么讓她走到這一步，也不確定自己的未來。

這名兩度獲得奧運會金牌的運動員說：“我從來沒有遇到過這種情況，我不知道該怎么處理?！睖I水打濕了她的臉頰。希夫林確定的是：“這真的讓人感到失望?！毕７蛄纸衲?6歲，來自美國科羅拉多州。她在2014年索契冬奧會獲得回轉(zhuǎn)冠軍，在2018年平昌冬奧會獲得大回轉(zhuǎn)冠軍。

報道注意到，在9日的比賽中，希夫林出場后便失去平衡，僅4秒就失去控制，僅完成了四道關(guān)卡，錯過了第五扇旗門。

報道表示，希夫林滑向雪道旁邊，脫掉雪板坐在地上，搖頭，然后將頭埋到盤在膝蓋上的手臂中。這將是一幅持久畫面——在美國，全國廣播公司的報道一直播放希夫林的這一鏡頭，這在社交媒體上引發(fā)了一些觀眾的憤怒。

她說：“大回轉(zhuǎn)和回轉(zhuǎn)是我最大的關(guān)注點。因此，真的感覺那么多努力卻一無所獲?！?/p>

其他比賽選手則表示，山頂并不是特別滑，也不是特別困難。事實上，奧地利選手卡特琳娜·林斯伯格稱，這是“一條非常輕松的雪道”。

希夫林說，她當時可能太想得分了。這是她對出了什么問題作出的最貼切解釋了。她說：“我奮力去做，這也許已經(jīng)超過了我的極限?！毕７蛄謳е鴧⒓尤课屙椄呱交┍荣惖挠媱潄淼窖討c區(qū)國家高山滑雪中心，而再獲得一枚金牌將令她成為第二位連續(xù)三屆冬奧會收獲金牌的女子滑雪運動員。